O knize: rok / Expanze generála Sheparda měla destruktivní účinek na mozek, stovky idiotů se snažily nenávratně uniknout ze svých domovů tam, kde zářilo nové vesmírné Eldorado , po cestě uchvacovat cizí majetek a zanechávat dluhy. Nevěděli, že ve všech směrech je mobilní unášecí kordon.